Ha Ha Ha Ha, Ho Ho Ho!
あっはっはっは、おっほっほ！
Boy are we in luck!
俺らは幸せだ
We're visiting our Laughing Place
今からオイラの笑いの国に行くぞ
Yuk Yuk Yuk Yuk Yuk! Oh Ho Ho,
あっはっはっはっは！
Everybody's got a Laughing Place
みんなそれぞれ笑いの国がある
A Laughing Place to go-ho-ho.
行くことができる笑いの国
Take your frown, turn it upside-down
しかめっ面はさかさまにしちゃえ
And you'll find yours we know-ho-ho!
そしたらみんなが知ってるきみの顔！
Honey and rainbows on our way.
はちみつと虹は道中に
We laugh because our work is play.
俺らが笑うのはそれが仕事だからさ
Boy are we in luck!
俺らは幸せだ！
We're visiting our Laughing Place
今からオイラの笑いの国に行くぞ
Yuk Yuk Yuk Yuk Yuk! Ho Ho Ho,
あっはっはっはっは！
Everybody's got a Laughing Place
みんなそれぞれ笑いの国がある
A Laughing Place to go-ho-ho.
行くことができる笑いの国
Take a smile there, for a while
ちょっとの間笑ってみて
and You'll find yours we know-ho-ho!
そしたらそれがいつもの君！
Honey and rainbows on your way.
はちみつと虹は道中に
Take that frown, turn it upside-down
しかめっ面はさかさまにしちゃえ
And soon you'll find you're here to stay.
そしたらすぐにここが自分の場所だってわかるよ
Everybody's got a Laughing Place
みんなそれぞれ笑いの国がある
A Laughing Place to go-ho-ho.
行くことができる笑いの国
Come on in, give us all a grin,
おいでよ、たくさん笑うところ見せて
And you'll find yours I know-ho-ho!
そしたら君の笑いの国をみつけられるよ
Laughing is how we spend our day.
笑うのは俺らの過ごし方
Plenty o' fun is what we make.
たくさんの楽しいことは自分たちがつくること
Boy are we in luck!
俺らは幸せだ！
We're visiting our Laughing Place
今からオイラの笑いの国に行くぞ
Yuk Yuk Yuk Yuk Yuk Oh Ho Ho,
あっはっはっはっは！Everybody's got a Laughing Place
みんなそれぞれ笑いの国がある
A Laughing Place to go-ho-ho.
行くことができる笑いの国
We've found one and it's filled with fun
俺らはたのしさでいっぱいの国を見つけたよ
And you'll find yours we know-ho-ho.
だから君も見つけられると思う
Everybody's got a laughing place (high ho!).
みんなそれぞれ笑いの国がある
A laughing place to go-ho-ho! (high ho!).
行くことができる笑いの国
Take that frown, turn it upside down
しかめっ面はさかさまにしちゃえ
And you'll find yours we say-hey-hey.
そしたら君も笑いの国を見つけられるはず
And soon you'll find you're here to stay.
そしたらすぐにここが自分の場所だってわかるよ
